Le recueil des données (qualitatives et quantitatives) : EFG
Avec sa structure EFG, le Groupe MV2 prend entièrement en charge le Management de projets internationaux en s’appuyant sur ses propres moyens (téléphone et Internet), des équipes en propre réparties dans 4 bureaux sur 3 continents (Paris, New-York et Miami, Shanghai) et un réseau de partenaires implantés localement : EFG WW.
Ces projets, réalisés aussi bien pour des sociétés d’études ou de Consulting que des annonceurs, consistent à organiser, coordonner et contrôler l’ensemble des travaux nécessaires au recueil de données qualitatives et quantitatives dans le monde entier (84 pays cette année…).
Ainsi, les “Projects Managers” de EFG prennent en charge :
- le briefing des partenaires concernés
- la programmation multi-langues des questionnaires CATI et CAWI
- la traduction des outils de recueil des informations recherchées (questionnaires, guides d’entretien, schémas d’animation, etc…)
- la traduction des entretiens semi-directifs, des réunions de groupe, des questions ouvertes de questionnaires quantitatifs, etc…
- la traduction simultanée des réunions de groupe
- le contrôle des terrains qualitatifs et quantitatifs, aussi bien au niveau de leur réalisation par rapport au cahier des charges des projets (structure des échantillons, consignes d’enquête, protocoles d’éligibilité des répondants, etc…) que par rapport aux conditions d’enquêtes (taux de refus, durée des questionnaires, taux de non-réponses, etc…)
- la coordination des différents travaux par rapport au calendrier défini
- l’assistance des clients lors de leurs séjours et déplacements à l’international
- la restitution finale des données : bases de données “cleanees” pour les enquêtes quantitatives, analyses thématiques et/ou rapports de synthèse pour les études qualitatives
- le cas échéant, le traitement informatique des données.